谭维维道歉翻唱老歌 本身就是经典改编等于画蛇添足

作为曾经的超女，前几年的发展不敢恭维，不过这两年的她却是成功回归，音乐道路越走越高，虽然也经历了一些波折，但是总体来说很是不错。不过最近谭维维道歉又上了热门话题，原来这次的谭维维改编歌曲改错了!

9月16日，谭维维道歉引起网友热议，9月13日，央视中秋晚会上，歌手谭维维翻唱的一曲《敢问路在何方》，因大胆改编和风格魔性，引发网友热议，被批“毁童年”。14日，原作曲家许镜清发文质问其为何未经授权擅自改编，并在15日再次发文表示“保护中华民族经典是我们每个人的责任”。

对此，@谭维维 15日在微博发文向许镜清道歉，称希望再有机会演绎许镜清的作品和自己真正参与到改编时，会推敲，尊重原作者的意愿。

9月13日晚，2019央视中秋晚会邀请了曾在《西游记》和《西游记续集》中扮演过师徒四人的演员六小龄童、迟重瑞、马德华和刘大刚四人上台亮相，《西游记》剧组成员们的重聚，勾起了无数人的回忆。可晚会上，歌手谭维维带来的改编版《西游记》片尾曲——《敢问路在何方》，却在播出后引发热议。当晚，谭维维演唱了由郭峻江改编的新版《敢问路在何方》，本是带来回忆杀的经典重现，没想到，谭维维一开口，却是摇滚版的全新翻唱。

这版新的《敢问路在何方》，不仅对这首经典老歌从旋律到节奏进行了大胆的改编，而且其魔性的风格，加上炫技的高音，以及华阴老腔的加持，都让这部经典的影视插曲成了整台晚会最受争议的部分。很多观众看了之后吐槽，这样的改编“毁童年”，接受不了。但也有部分网友认为，这种改编给经典带来了不一样的感觉。

9月14日，《敢问路在何方》作曲家许镜清专门发文批评这首改编，称自己获知后，对这次“擅自改编”的行为“各种想不通”，甚至中秋夜整夜未眠。许镜清表示，“这种未经本人授权就擅自改编歌曲，且歪曲了作品本意”的做法，是“不尊重版权、不尊重原创作者的行为”，他不能接受，也非常不喜欢。

随后，@央视西游记作曲许镜清 删除了上一篇评论，并再次发文称：“82版《西游记》及音乐成为经典，是在人民群众认可的基础上，通过广大媒体传播，得以传唱至今三十余载，这是国人传承传统文化的良表现。保护中华民族经典是我们每个人的责任。”

15日晚，@谭维维 终于发文回应，她在微博就没有演唱《敢问路在何方》向许镜清道歉，并称：“希望下一次再有机会演绎您的作品和自己真正参与到改编时推敲，反复打磨，尊重您和原作者的意愿，以确保演绎的完美!”随后，@谭维维工作室 转发该文并表示，今后他们将更加谨慎，尊重每一位创作者的劳动果实。

央视中秋晚会看点颇多，易烊千玺疑似跑调，黄晓明与杨颖分开演唱，实力唱将谭维维也是阴沟翻船。她演唱的《敢问路在何方》不但引起了网友的反感，连曲作者许镜清也公开表示不满意。老人家说未授权她改编，谭维维的歪曲了作品本意。随后谭维维在微博正式发文向许镜清道歉。

谭维维在微博中，说自己在中秋晚会上没有唱《敢问路在何方》，她向许镜清道歉，并希望下一次有机会再合作。自己今后的改编要推敲，反复打磨，尊重原作者的意愿，确保完美演绎。大家认识谭维维是在2006年的《超级女声》中，在这届比赛中，谭维维被尚雯婕打败屈居亚军。赛后，谭维维就忙于参加各种商演，直到三年后的跨年演唱会，谭维维演唱了那首著名的《谭某某》，一下让她成为风口浪尖上的人物。

这首歌的歌词引起了很大争议，“我站在冠军左边”“她样样都不如我”等歌词，都被认为是在影射当年的超女冠军尚雯婕。随后这首歌被禁播，消失在中国流行歌坛。据谭维维讲，这首歌是在她跟高晓松两人喝多了后聊出来的。对于这首歌所遭受的负面评价，她并不在乎，她认为坚持自己的个性最重要。

不过后来，谭维维在接受某节目采访时，还是对尚雯婕表达的歉意。她说自己在某次活动上与尚雯婕碰面，于是她主动说了对不起，但尚雯婕却说自己不在意。谭维维邀请尚雯婕来参加自己的音乐会，尚雯婕坐着火车赶去参加。这两件事对谭维维的触动很大，用她的话说，自己像是被尚雯婕抽了两巴掌。

近几年，谭维维把精力都放在了歌曲中，特别是带着鲜明民族特色的《华阴老腔一声喊》《给你点颜色》等，让她在音乐界的地位猛升。谭维维也被成为国内新生力军的代表人物，她成功把中国摇滚乐和民族音乐相结合，引领了新一代音乐潮流。

谭维维道歉改编主题曲，态度还是挺诚恳的，想来网友们应该也能原谅和接受，其实改编的出发点是对的，但是改编的对象还是不能随便选择，像敢问录在何方这首经典老歌都这么多年了，更是无数人的童年，本身就是经典，改编了又有何意义可言呢？