为什么大部分国产剧都需要配音？国产剧和美剧配音条件有什么区别

　　很多看了国产剧的人都会对里面的演员配音有所熟悉，有时候你看的明明不是同一部剧然而却听到了同样熟悉的声音，演员不同但配音却是一样，与之相比美剧就完全不需要配音。为什么大部分国产剧都需要配音?国产剧和美剧配音条件有什么区别?为什么网为您解答~

　　第一、环境问题。外国的录音设备都比较先进，现场就可以过滤很多不必要的声音和杂音，而且麦克风离演员还有一段距离。国内拍摄的话很多环境杂音还有声音的特殊处理只能在后期完成。

　　第二、语言问题。除了港澳台广，还有个别少数民族的方言以外，演员的说话肯定也会带着一定的方言，就如河南话和四川话。还有哪怕是同样是普通话，发音还有腔调也会有很大的不同。

　　第三、时间和收入问题。如果同人配音相当于将重新演一遍，而且收入肯定也不怎么高，有些时间为什么不多接些广告，多几集电视剧呢?

　　第四、国人也不太重视配音这个问题，现在除了受日本ACG文化的影响，现在中国除了网络游戏公司会专门找游戏配音(例如英雄联盟)其他都不太重视。尤其是90年代那时候的配音真是惨不忍睹，他们的喜怒哀乐就那么几种口气，就如《西游记后传》里面的黑袍。配音很好，声音有些沙哑低沉带着一些冷酷，很适合这个角色，但是以后在听到他的声音的时候感觉还是那个味，无论什么角色。随后又比较了几个同样识别率比较高的声音，还是如此!因此当时如果对声音比较敏感的话，总是有跳戏的感觉。随后2005年以后的刑，形式作品改变了很多，很多打牌开始愿意用原生配音，当时追剧感觉最明显的就是杨幂，如果对比一下《神雕侠侣(黄晓明刘亦菲版)》郭襄《仙剑奇侠传三》唐雪见《宫》晴川就明白了。