瘾君子是什么意思?瘾君子为什么要叫君子?
发布日期:2017年8月3日
2938次浏览
在现实生活中,瘾君子这类人被很多人讨厌,吸烟有害健康,吸毒更是有害生命,但是没想到瘾君子和隐君子之间大有关联,瘾君子是什么意思?隐君子是什么意思?就让为什么网的小编告诉你隐君子是什么意思吧。
瘾君子是什么意思?
瘾君子是某一嗜好不能自我控制的人,一般指吸毒的人。俚语中,“瘾君子”常用junkie来表达,其相应的英文解释为“aheroinaddict”。据说,junkie是对“瘾君子”的戏谑称谓——吸毒的人常常钱袋空空,为了吸毒,他们竟对拾荒(tocollectjunk)迷恋万分,常常收集废弃金属以此挣得买毒品的钱。
“瘾”从病字头得义。吸毒残伤人体、吸烟有害健康,都挂得上“病”字号。“瘾君子”能由形见义。
隐君子是什么意思?
“隐君子”原来是一身而二任,既指隐居的高人,也指吸毒或吸烟成瘾者。自从“瘾君子”问世后,“隐君子”完全可以一分为二,这样两者含义确定,而又不失“幽他一默”的修辞效果。这就是为什么瘾君子为什么叫君子的原因了。
据悉,张拱贵主编的《汉语委婉语词典》既收了“隐君子”,也收了“瘾君子”。韩明安主编的《汉语新词语词典》、张艳华编的《现代汉语常用口语词典》、王德春主编的《新惯用语词典》等都只收“瘾君子”而没收“隐君子”。
同名小说《瘾君子》
垮掉的一代”教父、精神导师,杰克·凯鲁亚克《在路上》中老布尔·李的原型 威廉·巴勒斯 半自传体小说也是文学史上独一无二且“毫无悔意”的吸毒者自白书,直白详尽如社会文献般的吸毒、戒毒大全;每一种毒品带来的独特快感,每一种戒毒方式造成的感受,都来自作者亲身经历。