韩语中的思密达是什么意思?思密达是怎么流行起来的?
很多女生喜欢看韩剧,也喜欢学说韩语,但是很多基本上看电视是学不会的,于是我们经常能听到他们在一句话的结尾加上“思密达”,那么,你知道韩语中的思密达是什么意思吗?相信大多数人是不知道的,就让为什么网小编来为大家解释一下吧?
一、汉语中的语气助词,思密达
很多人并不知道思密达是什么意思,其实,思密达是朝鲜语和韩语中的语气助词,就像汉语的啊、呢、哇以及之乎者也等,没有实际的意义,写法是“습니다”。韩国人和朝鲜人喜欢把思密达放在话的结尾,这样显得比较尊敬对方。如果大家看朝鲜新闻,你会感觉思密达一直萦绕在耳边,久久不去。想了解更多关于韩国的内容,还可以移步为什么网另一篇文章,康桑思密达是什么意思?
其他含义的思密达:
1、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。
例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。思密达,一般放在句末,表示华丽地否定的意思。
2、可以用来讽刺韩国人,思密达”最早见于中国电影《集结号》中,“前轱辘不转后轱辘转思密达”。现在“思密达”经常被恶搞,来讽刺韩国不停申请其他国家非物质文化遗产的寡耻行为。甚至出现了“韩国人创世说”与“韩国人创宇宙说”,于是乎,“思密达”一词便成为了中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。
3、一种药物的商品名,即蒙脱石散剂,用于治疗成人及儿童急、慢性腹泻,以及食道、胃、十二指肠疾病引起的相关疼痛症状的辅助治疗。
二、思密达是怎么流行起来的
思密达之所以能够流行起来,和韩剧在中国流行场是分不开的。韩剧中思密达经常出现,剧中的帅哥美女吸引了太多的人,一个李敏镐上个春晚就轰动的不行,广大韩迷自然把思密达推广的越来越流行,不管实在生活中还是在网络中,偶尔就会加一句思密达,还有什么欧巴、撒拉嘿哟~
当然啦如果您还对其他的韩语感兴趣,可以点击为什么网的另外一篇文章:欧巴是什么意思?欧巴桑是什么意思?