为什么诺贝尔文学奖给歌手?鲍勃迪伦是跨界型文学艺术家!
为什么诺贝尔文学奖给歌手
2016年10月13日,瑞典文学院宣布2016年诺贝尔文学奖得主为美国摇滚、民谣艺术家鲍勃·迪伦。颁奖词认为,鲍勃·迪伦为伟大的美国歌曲传统带来了全新的诗意表达方式。
其实,鲍勃·迪伦虽然以音乐闻名世界,却是跨界型文学艺术家。他除了一生创作歌曲无数,同时也是作家,出版过超现实主义的小说《塔兰图拉》、自传《像一块滚石》等著作。他的摇滚、民谣歌词,仅仅当作诗来欣赏,也特别富有诗意。而既是诗又是歌,手法又比较特别,文学穿透性也特别强,社会影响力也特别大。1984年苹果股东大会,乔布斯朗诵的诗歌《时代在变》,就是鲍勃·迪伦歌曲名篇。
鲍勃·迪伦获奖无数,包括1991年格莱美终身成就奖、2000年奥斯卡最佳原创歌曲奖、2001年金球奖最佳原创歌曲奖 、2008年普利策奖特别荣誉奖等。诺贝尔文学奖,他从1998年开始就被提名,18年后终于夺得此荣誉。
诺贝尔有文学奖没有音乐奖。长期以来,剧作家曾经获得过此奖,但优秀原创音乐词作家的文学性也同样出色,却一直未得到足够的重视。鲍勃·迪伦能获此奖,也应是诺贝尔文学奖的一种改变吧。
诺贝尔文学奖
当然,诺贝尔文学奖评选一直存在争议。文学这种特殊的艺术,最难评选,也不可能取得大家所满意的结果。在美国,《纽约时报》刊发的文章《敲响诺奖大门》一文,持的是肯定意见,文中说道,“在20世纪50年代,摇滚乐是一种贫民窟音乐……是鲍勃·迪伦为它加入了文学性。他当然首先是一位饶舌民谣歌手,但也认真研究过美国音乐的传统影响……他将垮掉一代的吼声与象征主义者的智识遗产结合在了一起。毒品并没有让他垮掉,实际上,我们可以说他甚至吸收了《圣经》的养分。”
在中国,有一帮认为今年最该获得诺贝尔文学奖的是日本作家春上春树。老航读过他的《挪威的森林》等著作,个人感觉并不是很算到位。
可是,《大西洋月刊》完全唱反调,将2013年旧文《鲍勃·迪伦不应该获得诺贝尔文学奖》拿出来重发,文中这样写道,“迪伦歌曲的要旨不在于简短的歌词,而在于跟他本人独特的长音的完美结合,想象一下,Iiiidiot wiiind,Stuuuuck in siiide of Mooo-bile with the Memphis Bluuuuue again。现在再想象一首独立的诗,没有旋律,没有变音,也没有独特的音色。这完全是不可能的。”作者还挖苦道,“是给一位受到低估的艺术家应得的关注?满足他的自尊心?很明显都没有。”英国伦敦大学学院政治社会学教授埃里克·高迪也为此补刀,“我非常喜欢鲍勃·迪伦,但(他获奖)还是有点怪怪的。”
鲍勃·迪伦
有人问瑞典科学院常任秘书萨拉·丹尼斯,“鲍勃·迪伦并没有写过小说、诗歌等传统上认为是文学的作品,这是否意味着诺贝尔文学奖扩大了颁奖范围?”她的回答是这样的,“看上去似乎是这样的,但实际上并非如此。如果我们回首历史,就会发现2500年前的时候,荷马和萨福也写下本应配合音乐吟唱的诗作,我们现在依然在阅读欣赏荷马与萨福的著作,鲍勃·迪伦也是如此。”鲍勃·迪伦那部超现实主义小说与那部自传,确实也与一般人定义的文学作品不太一样。但好的歌词的诗性表达,同样也无否认。
有人认为鲍勃·迪伦不需要诺贝尔文学奖,而诺贝尔文学奖需要鲍勃·迪伦。言下之意是诺贝尔文学奖衰微了,需要鲍勃·迪伦来撑门面。这又是一种轻率的臆断。全世界有那么多作家、诗人、剧作家,诺贝尔奖给了谁,整个世界也都会有一阵骚动。渴求得奖的这些文学家们那么多,列队都已经从斯德哥尔摩排到南极洲去了。可诺贝尔文学奖每年只有一人。这样的评选必有遗珠。就诗歌方面而言,美国近100年,从未有一个诗人得过此奖,包括史蒂文斯、勃莱、庞德、金斯堡、普拉斯等。若诺奖打算颁给美国诗人,逝去的不算,在世的多位优秀美国诗人,在诗艺上就超过鲍勃·迪伦。但诺贝尔文学奖2016的文学奖是颁给了歌词。词与诗虽接近,毕竟不一样,是另一种艺术门类。词由于要迎合传唱,文字的表现力一般在整体上难高于诗,但词的社会影响力,却远大于诗。世界文学的总趋势,纯诗走向小众化,但词却可以继续大众化。词写得出色,雅俗共赏,艺术表现力通过音乐得到升化。而纯诗现在很难谱曲,最多只能是诗朗诵,且多数优秀诗篇,需要用心而不是用声音来感悟与品鉴,诗朗诵也达不到提升艺术表现力的效果,所以连诗朗诵也是多余的。词的优势在于声与文有机结合,伟大的歌曲可直接催情催泪,深深地直达人们心灵底部的那个特殊的情感支点。由此可见,诺贝尔文学奖为歌词打开一扇大窗,也有充分的理由。
再说了,诺贝尔文学奖虽然饱受争议与批评,但一定要说这么多年,颁错给了多少人,也无定论。许多意见认为,丘吉尔、赛珍珠得奖诺贝尔文学奖史上的大笑话。但丘吉尔的幽默,赛珍珠的跨国视角,也是一般写作者难及的高度。地球上最难评选的一个奖项,但诺贝尔文学奖赢得持久的世界声誉,却是不争的事实。有人对其非常生气,乃至震怒,将此奖贬损得如若敝履。但实际上口不对心。如果他本人获得此大奖,那多半睡着了都要笑死了。
鲍勃·迪伦非常了不起的还有一点,他从年轻时创作歌曲,一直自己写歌自己唱,直到70多岁,还能登台表演。2011年,他都70岁了,却还首次来到中国演出,分别在台北小巨蛋、北京工人体育馆、上海大舞台演出之后,又跑去香港连续三晚开了演唱会。